Uma receita de óculos mistura siglas, números positivos e negativos, graus e abreviações em latim. É normal olhar para ela e não saber por onde começar. Entender os campos ajuda você a conversar com mais clareza na ótica, mas não serve para interpretar sozinho a saúde dos seus olhos ou alterar uma prescrição.
A receita informa potências e parâmetros para fabricar lentes; não é um diagnóstico completo. Lente, centralização e ajuste da armação também influenciam a experiência.
Este guia explica os termos mais comuns: esférico, cilíndrico, eixo, adição e DNP. O exemplo é fictício e existe apenas para mostrar como os campos se relacionam. Não use os números abaixo como modelo para comprar ou trocar seus óculos.
Primeiro: qual olho a receita está indicando?
Você pode encontrar estas abreviações:
| Sigla | Significado | O que indica |
|---|---|---|
| OD ou O.D. | Oculus dexter | Olho direito |
| OE, OS ou O.S. | Oculus sinister | Olho esquerdo |
| AO ou OU | Ambos os olhos | Pode aparecer em algumas anotações |
A Academia Americana de Oftalmologia usa OD para olho direito e OS para olho esquerdo. Em receitas brasileiras, OE também pode ser usado para olho esquerdo. Não inverta os lados. American Academy of Ophthalmology
Esférico ou ESF: o grau principal
O campo esférico, abreviado como ESF ou SPH, mostra a potência principal da lente. Ele é medido em dioptrias, normalmente representadas por “D”, mesmo que a letra não apareça na receita.
- Sinal negativo (−): geralmente indica correção para miopia.
- Sinal positivo (+): geralmente indica correção para hipermetropia.
- Sem sinal ou com plano: pode indicar ausência de potência esférica relevante, conforme a notação usada.
Um valor mais distante de zero representa maior potência de correção; ele não mede saúde ocular nem urgência médica.
A Cleveland Clinic explica que a esfera é a correção geral necessária na lente e que os valores positivo e negativo se relacionam, respectivamente, à hipermetropia e à miopia. Cleveland Clinic
Cilíndrico ou CIL: correção do astigmatismo
O campo CIL ou CYL aparece quando há correção para astigmatismo. Ele representa uma potência adicional aplicada em uma direção específica da lente. Por isso, o cilíndrico não deve ser lido sozinho: ele vem acompanhado do eixo.
O astigmatismo está relacionado a diferenças de curvatura no sistema óptico do olho. O sinal do cilindro pode ser positivo ou negativo conforme a convenção da prescrição. Não tente transpor valores por conta própria.
Se o campo CIL estiver em branco, não suponha ou complete um eixo. A montagem exige os dados exatos da receita válida.
Eixo: a direção da correção cilíndrica
O eixo aparece em graus, geralmente de 0 a 180. Ele não é o “grau do astigmatismo”. É a orientação da potência cilíndrica na lente. Um eixo 90 e um eixo 180 são posições diferentes, mesmo se o número do CIL for igual.
Pense no eixo como a direção em que a correção precisa ser posicionada. A Academia Americana de Oftalmologia informa que ele é expresso entre 1 e 180 graus e indica onde o astigmatismo se alinha na córnea. American Academy of Ophthalmology
Copiar a esfera e esquecer o eixo não funciona. A ótica confere esses valores na montagem; leve uma receita legível e atual.
Adição ou ADD: reforço para perto
A adição, também chamada de ADD ou AD, é uma potência extra para tarefas próximas. Ela aparece com frequência em prescrições para pessoas com presbiopia, a dificuldade progressiva de foco para perto que se torna comum após os 40 anos.
A ADD é somada à correção de longe para formar a correção de perto em lentes bifocais, multifocais ou em determinadas soluções de leitura. Ela não substitui a esfera, o cilindro ou o eixo. Cada campo continua tendo uma função própria.
Se sua receita traz adição, isso não determina automaticamente que você deve usar lente multifocal. Dependendo da rotina e da orientação recebida, pode haver alternativas como um óculos simples para perto, dois pares separados, bifocal ou progressiva. A escolha considera as distâncias que você usa, sua receita e as medidas na armação.
DNP e DP: medidas para centralizar as lentes
DP significa distância pupilar: a distância entre as pupilas. DNP, por sua vez, costuma indicar distância nasopupilar, medida de cada pupila até o centro do nariz. Em vez de um único número, ela pode aparecer em dois valores, um para cada lado.
Essas medidas são diferentes do grau. Elas ajudam a posicionar o centro óptico da lente de acordo com seus olhos e a armação escolhida. A Cleveland Clinic destaca que a distância pupilar determina onde deve ficar o centro óptico da prescrição e ganha importância em prescrições mais complexas. Cleveland Clinic
A DNP pode ser conferida na ótica durante a montagem. Em lentes multifocais, outras medidas de altura e posição da armação também são importantes. Por isso, uma receita com grau correto ainda precisa de montagem individualizada. Não marque a pupila no espelho ou use uma medida genérica para substituir a conferência profissional.
Exemplo fictício de receita, campo por campo
Considere apenas para estudo este exemplo:
| Olho | ESF | CIL | Eixo | ADD | DNP |
|---|---|---|---|---|---|
| OD | −2,00 | −0,75 | 180° | +2,00 | 31 mm |
| OE | −1,50 | −0,50 | 170° | +2,00 | 32 mm |
Como ler:
- OD e OE: os números são específicos para olho direito e esquerdo.
- ESF −2,00 e −1,50: há potência esférica negativa em ambos os olhos, compatível com correção de miopia.
- CIL −0,75 e −0,50: há potência cilíndrica para astigmatismo, com valores diferentes em cada olho.
- Eixo 180° e 170°: cada correção cilíndrica tem uma direção própria na lente.
- ADD +2,00: há potência adicional para perto, que pode ser usada conforme a solução óptica definida.
- DNP 31/32 mm: a medida é monocular, indicando valores separados para centralização de cada lente.
O exemplo mostra apenas como as colunas trabalham juntas. A lente final depende da prescrição completa e da armação.
Outros campos que podem aparecer
Prisma
Algumas receitas trazem prisma e direção de base. É uma correção específica que pode ser prescrita, por exemplo, em casos de visão dupla. A AAO explica que o prisma pode ajudar a fundir imagens para que a pessoa veja uma única imagem. Não é um campo presente em todas as receitas. American Academy of Ophthalmology
Acuidade visual e observações
Você pode ver anotações como AV, prescrições para longe e perto, recomendações de uso ou observações manuscritas. Se algo estiver ilegível, não adivinhe. Peça esclarecimento ao profissional que emitiu a receita ou leve o documento à ótica para orientação.
O que não fazer com sua receita
- Não altere sinal, eixo ou adição por conta própria.
- Não copie os números de uma foto desfocada ou de uma receita vencida sem confirmação.
- Não use a receita de outra pessoa, mesmo que o grau pareça semelhante.
- Não conclua diagnóstico médico apenas pelos números.
- Não escolha lente multifocal sem considerar medidas, armação e sua rotina.
- Não ignore mudança visual súbita, dor ocular, visão dupla, flashes ou perda visual. Esses sinais pedem avaliação médica oftalmológica.
Perguntas frequentes
O que significa grau negativo na receita?
Em geral, o sinal negativo na esfera indica correção para miopia. O número representa potência óptica, não a gravidade de uma doença ocular.
Posso ter cilindro sem eixo?
Não. Quando há correção cilíndrica, o eixo define sua orientação. Se a receita estiver incompleta ou ilegível, confirme com quem a emitiu.
A adição é o mesmo que grau de perto?
A adição é a potência extra somada à correção de longe para tarefas próximas. Ela é usada em soluções como bifocais e multifocais.
DNP é igual a grau?
Não. DNP é uma medida de centralização das lentes em relação às pupilas. Ela ajuda na montagem, mas não é potência óptica.
Uma receita serve para qualquer armação?
Nem sempre. O tamanho, a posição e o ajuste da armação influenciam a montagem, especialmente em lentes multifocais ou prescrições mais complexas.
Como a Ótica Estilo Sul pode ajudar
Leve sua receita à Ótica Estilo Sul para conversar sobre lentes, armações e medidas de montagem de forma clara. A equipe pode orientar dentro de sua atuação e conferir opções adequadas à sua necessidade visual. Fale pelo WhatsApp (54) 99337-4242 ou visite a Rua Jacob Gremmelmaier, 670, Centro, Getúlio Vargas/RS. Consulte as opções disponíveis na loja.
Aviso importante: este conteúdo tem finalidade informativa e não substitui avaliação de profissional habilitado. Para diagnóstico, sintomas súbitos ou suspeita de doença ocular, procure um médico oftalmologista.
